Надо бы поправить в шаблоне на «Воздержалось от мнения» или как-то ещё, чтобы понятнее было.

Вот. Артем правильно сказал. Может здесь просто неправильно употреблено слово Проголосовал, но смысл таков:проголосовал, именно поучаствовал. Эт единственное логическое объяснение происходящему ))

Мне кажется, в данном случае имеется в виду воздержался от мнения, но поучаствовал в голосовании.

«Проголосовал» и «воздержался от голосования» — разве не противоречат друг другу?=//

Ну вот и получается, проголосовало всего 3 чела, из них один воздержался. а 2 положительно, вот и вся логика ))

Математику я понимаю, догадывался и о том, что ты воздержался, но вот логику — то ли проголосовавший, то ли воздержавшийся..=//

Ну я воздержался… по-моему, это простая математика)))))